How do you transfer goods or personnel between two ships at sea ?
How about a telescopic tube that is part of the inner passage of a hatchway. It could be removed and used as the transporting vehicle. The design would incorporate stanby - emergency life support modules. A module for each Astronaut instead of one main sytem to recycle atmosphere in the Shuttle.
regards,