Spacesuits
The one thing I would do differently is change their policy on shirtsleeve flights.
Call me paranoid, but I would be a lot happier if the crew had Clark suits during the first few flights. The Russians had to learn this lesson the hard way, and NASA changed its Shuttle policy on this after Challenger.