The article implied they wouldn't be using suits...
although they might for the first few flights, perhaps with only 1 or 2 people on board. The article implies that the SS1 will be a pressure module (not just a pressurized cabin) and feature a shirt sleeve environment.
That picture shows 2 men standing in front of the Proteus, not the White Knight or SS1.