Re: Columbia question
I don't have exact numbers, but from previous experience with other spacecraft, a large orbital "plane change" (changing the angle of the orbit) requires enormous change in velocity (delta-V). Far beyond what the onboard propulsion systems could deliver.
See also here.
