re: A science fiction scenario...
In a case like that, with so much a stake (a nuke going off in a major US city like New York) do whatever it takes. Break the guys legs if you have to. Sure, you'll catch hell when it is all over and the press finds out, but you will have saved millions of people.