What would a hot spring on Mars look like?
Well, here's a man-made warm one in Alaska...
You'll recall my fascination with ice towers.
Anything that brings relatively pure water to the Martian surface will build an ice volcano, imho...