Och, laddie
Ya must be thinking of the little buggers common to the Scottish Highlands, known as kilt ticks.
The name has mutated down through the centuries, and through association has evolved to also refer to the people of that land, the Celtics.
