gravitational lensing would do it
.. they'd follow the curved-space pathways like any other particle.
Also, work has been done with certain photonic crystals which can refract and so control the path of gamma beams. If you Google you'll find something, though mainly technical pdf papers ..
