Interesting experiment, I'd like to see
what happens when the cover is not on the gas containers, the cover prevents the evaporative cooling effect to take place.
The Earth has no cover surrounding it, the gasses can expand; limited only by the amount of energy imparted to it, and held close to the surface only by the gravitational field.
