Nitrogen phase transition via ice-greenhouse
Hi
Probable cause of the geysers is local hotspot heating via the cryo-greenhouse effect (ice allowing light in and blocking heat out) - this causes any ultra-volatiles like N2 ice to sublimate under pressure and then blow-out any fissure.
Landing on any ice planet with a hot jet could burn through to a highly pressurised pocket of gas...
Adam
