re: "Does the management have a policy for dealing with people like this?"
Probably a better discussion for community. But my opinion is that the policy they have and have shown is exactly appropriate: some behaviors here are permitted, some are not. Ban those whose behavior is not permitted.
It is certainly not "management's" job to seek out websites that HZ denizens set up and approve the content for DHS.