Off Topic — HabitableZone

Off Topic » in reply to Interesting choice of words

re: Interesting choice of words

Job 37:9
Parallel Translations

--------------------------------------------------------------------------------
NASB: "Out of the south comes the storm, And out of the north the cold. (NASB ©1995)
--------------------------------------------------------------------------------
GWT: A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds. (GOD'S WORD®)
--------------------------------------------------------------------------------
KJV: Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
--------------------------------------------------------------------------------
ASV: Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.
--------------------------------------------------------------------------------
BBE: Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
--------------------------------------------------------------------------------
DBY: From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
--------------------------------------------------------------------------------
JPS: Out of the Chamber cometh the storm; and cold out of the north.
--------------------------------------------------------------------------------
WBS: From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.
--------------------------------------------------------------------------------
WEB: Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north.
--------------------------------------------------------------------------------
YLT: From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,

Log in or register to post.

The whole thread (28 posts)