I love that scene
I think of it every time I go to a real museum... and I know a real example of a 'case within a case', so to speak. The Field Museum of Natural History in Chicago retained their decades-old, badly-informed Neanderthal diorama after building a new one based on modern theory. According to the new plaque affixed next to the original, they kept it specifically to illustrate the change in interpretation.
