Play it safe: make up names
And don't make them obvious, unless you're writing deliberate parody/satire.
Turtledove is a heavyweight -- dare I say, 'the Steven King of alternate history' -- and he may well have solicited Glenn's permission to use his name (check the acknowledgments).