Idiomatic expression

Off Topic » in reply to Not casa...la cabesa...or is it cabeza?

Idiomatic expression

ER — 2/23/2008 6:07:25 PM (archived)

"Cabeza de mierda'' (shithead) is meaningless in Spanish. The nearest translation is "come mierda" (Koh-may myer da), or literally, "shit-eater".

The whole thread (32 posts)

Your new neighbor - Eri - 2/21/2008 9:43:06 PM
- My son has 2 snakes - Jody - 2/22/2008 2:35:52 AM
  - I had 2 snakes. - RobVG - 2/22/2008 8:54:42 PM
    - When my son worked at Petco... - Jody - 2/23/2008 2:46:13 AM
  - Feather Gothic Revisited - ER - 2/22/2008 2:52:23 PM
    - Up The Food Chain - Eri - 2/22/2008 5:29:13 PM
    - No snakes in the house.....ever - Lindy - 2/22/2008 3:10:26 PM
      - Dont be affraid. - RobVG - 2/22/2008 11:41:12 PM
        
        re: Dont be affraid. - Eri - 2/23/2008 5:36:10 AM
        
        Intent - RobVG - 2/23/2008 6:05:20 AM
        
        Maybe you got stung but just couldn't feel it - Lindy - 2/23/2008 3:28:52 PM
        
        LOL - Eri - 2/23/2008 5:14:52 PM
        
        Ahhh...a kindred spirit you are - Jody - 2/23/2008 2:39:57 AM
        
        More like the fear of beer, if you ask me. - Lindy - 2/23/2008 1:26:49 AM
      - Wolf Spiders - ER - 2/22/2008 4:35:58 PM
        
        What a visual!...and did you name him? - Jody - 2/22/2008 6:21:31 PM
        
        I normally don't name animals... - ER - 2/22/2008 6:31:13 PM
        
        We had a pregnant Banana Spider (I think) - Jody - 2/23/2008 2:53:31 AM
        
        Awww, you have a pet spider. ;-) - Eri - 2/22/2008 8:26:53 PM
        
        As Jay Leno says, - ER - 2/22/2008 8:41:38 PM
        
        My parents would shave my dog in the summer.... - Jody - 2/23/2008 2:42:53 AM
        
        You can't humiliate a dog. - ER - 2/23/2008 12:27:00 PM
        
        As yes....a cat.... - Jody - 2/23/2008 1:41:29 PM
        
        Not casa...la cabesa...or is it cabeza? (n/t) - Jody - 2/23/2008 3:19:07 PM
        
        Idiomatic expression - ER - 2/23/2008 6:07:25 PM
        
        BTW....you and I are up rather early!!:) (n/t) - Jody - 2/23/2008 1:48:14 PM
        
        A Pet's Revenge - Eri - 2/23/2008 5:39:46 AM
        
        When necessary - Eri - 2/22/2008 10:56:36 PM
        
        re: Wolf Spiders - Lindy - 2/22/2008 4:49:09 PM
        
        Jumping Spiders - ER - 2/22/2008 8:12:40 PM
        
        Adorable? - Lindy - 2/22/2008 9:10:44 PM
  - Maybe it's a Biblical thing - Eri - 2/22/2008 3:27:46 AM

Recent posts

On this day in Off Topic

The whole thread (32 posts)