Not exactly. There is a subtle distinction.
In Oregon's physician-assisted suicide the physician prescribes the drugs but the patient does the deed. The physician isn't even present. I don't know how Washington handles it, but I suspect it's similar.
I think it's a different set of circumstances when the patient wants to die and when someone doesn't, as is the case with a convict.
Arf