Uh oh...
Normally I'd suspect a graphics card problem (assuming this happens at random websites, not specific ones) but two different computers in one family smells like a virus to me. However, I've not heard of any with this symptom.