I wouldn't get too paranoid.
The response was there for a long time and I doubt anyone, including Eri, took it as anything else but a clever joke.
Believe me, if someone actually wanted to wipe something completely out of this system, it wouldn't have been sitting in the trash.
Again, you can track changes on main posts, but not comments.