Capsules will never be useful for deep space travel.
As a means of getting mass from orbit to a planet's surface, they do work. For deep space you need a substantial vessel to withstand the rigors of the void. Until we have a place in orbit to assemble those massive ships, we aren't going anywhere of consequence.