Understandable Linguistic issues
Gaelic was outlawed by the English under Cromwell under the Summary Acts along with being able to take fish from the streams without permission.
Pretty good reason for the Irish not requiring ballots in Gaelic.
Publius