Re: The Frontier
When most people think of space "colonies," they usually picture the huge, Babylon-5 type of stations, with lots of open space and gravity. Many of the problems you mention, which would certainly affect smaller facilities, would be alleviated.
As for confinement, try spending a winter in Minnesota sometime.