You'd probably want to use hypergolics instead of LH/LOX
It'd be a lot easier and safer to add tanks to carry additional hypergolic propellants for the OMS engines than cyrogenics for the SSMEs. It could be done but I don't know if it would be worthwhile.
