To some degree, but not as harshly
On Friday I made a similar point on this board myself. I think they missed an opportujity by focussing the initial TV coverage so much on the dignitaries vs the images and scientists. In general, I think a NASA produced version of the same vents would have been far more interesting, and in general ESA hasn't been as good about public dissemination as NASA (Express vs Odessey).
On the other hand, the speaking in their native tounge thing was perfectly reasonable, and bottom line is it's still a very impressive accomplishment and the science return is what counts. A minor dissapointment, not the main message I'd have about the day.