I think "both" is probably the most accurate assessment.
It isn't just the military either. Spent some time at Stanford working on a payload to be carried on a Shuttle MPESS, and if you want cosmic levels of paperwork and micromanaging, try working through that approval process.
