re: The piece emphasized whether a being has a head or not...
Heads are anatomical structures where sense organs and mouth parts are clustered. They've evolved independently in at least two phyla, Arthropods (most notably Insecta) and Vertebrates. Brains are usually in heads so that they can be near, and more easily process information from, the senses.
