mesh to solid
I never use this the way you intend, however there is a shareware plug in called mesh to solid which might work:
http://www.sharewareconnection.com/mesh-to-solid-for-autocad.htm
I think the latest 2010 version which should be out next month is supposed to have something like this built in, but maybe you wouldn't have to upgrade.
