Re: Mercury
One class of "Tidal locking" is orbital resonance, where the rotation and orbital period are in a fixed mathematical relationship. This is more likely when other planets are involved in the orbital dance and certainly, resonance would NOT allow the long-term growth of an ice cap and certainly stops the atmosphere condensing on the cold side.