Different problems require different approaches
There has been some progress in repairing damaged spinal cords in lab animals. To date, this seems to work when the injury is fresh. For those who have been paralyzed for a long time, this approach may not work. That's where the computer controlled stimulation approach comes in. I don't see them as competing approaches, just approaches aimed at different groups. Both approaches are worthwhile, IMO.