The solution...
If the bishops deny that they and the greater church have an employer/employee relationship with a priest who is proven to be a multiple offender...
Then they should be joined in the criminal action for conspiracy to commit child abuse.
A few convictions of bishops in these circumstances would very rapidly change church behaviour.