re: Gliese 876d...
Katia said...
estão falando que este é o primeiro planeta encontrado parecido com a Terra, é verdade?
Hmmm... my Portuguese is non-existent. BabelFish reckons Katia said...
they are speaking that this is the first joined planet seemed with the Land, is truth?
...which really doesn't help much. Ummm... "Land" obviously is just one meaning, as in English, of "Terra". She means Earth.
My reply (English)
The new planet is not very much like Earth. They say the planet is rocky, not gas like all the other new planets discovered.
(Portuguese)
O planeta novo não é muito bem como a terra. Dizem que o planeta é rochoso, não gás como todos os planetas novos restantes descobertos.
Adam