We need transporters
American ingenuity can probably figure out a way to make it possible for passengers to make out in mid-transit, perhaps during the quantum reshifting phase modularization mode.
http://en.wikipedia.org/wiki/Transporter_%28Star_Trek%29
