Two other solutions that would still get us into space
Genetically design humans that could survive on Mars as it is now - and do the
same for other worlds.
Send radiation-hardened Artilects there that metaphorically laugh at organic needs.
Of course when we turn the whole Sol system into a Dyson Shell, all this other
stuff will be academic.