re: Who said they were cut down?
Your right of course, but according to Diamond they were cut to feed religious needs (they insisted in using their trees to cremate their dead) and political needs (the used the trees to move and raise the island statues) so it seems that they did kill their trees and themselves at the same time.