Shooting a fleeing man in the ass or the back is an act of cowardice in any culture
But I think Bush was right to commute their sentences given the circumstances. The punishment was excessive for the "crime". The border guards may have perceved a threat however they acted unprofessionally and clearly tried to cover it up. They belong in some other line of work, not in jail.
