Williams had been warned for previous violations of policy
His paid appearances on Fox had been billed as "NPR Journalist." That was part of his capacity on Fox.
NPR policy doesn't allow journalists to express their personal opinion as part of their reporting. Williams had done so previously and had received a warning. He did it again and his contract was terminated. I like Williams too, but this is really pretty straightforward.