I sort of concede the point...
...but it is not the same as a bannana republic just printing up currency. The equity of the bonds is removed from circulation as the cash enters. On the central bank side, we give the equity of the cash and get the bonds in return. Do you know if we retire the bonds or what?