Put another way
The EXACT thing you are concerned about is the very reason this provision is being put in: So that bureaucrats WON'T make end of life decisions; the individual will have already made those decision themselves when consulting with their doctors.