re: NASA has to have preparations
Almost certainly anyone who died on the Moon, barring some unavoidable circumstance, would be returned to their families on Earth, regardless of the cost. A lunar colony is not as isolated from the Earth as a deep-space colony would be.
