"elongated thing"
It's probably subconscious, but you're definitely buying into the "Rama in a parking orbit" story, I can tell, Raoul. Language like that can take on a life of its own. Imagine the headline: "Belgian astronomer discovers 'elongated thing' in orbit around Saturn!". Stop the presses!
