Their ownership of US government notes has everything to do with the balance of trade.
They must invest the capital inflows somewhere. The balance of trade is offset by a balance payments.
So where are those nations that are selling massive quanities of goods and services to the USA going to invest their surplus balance of payments?
So long as the US $ is stable, the USA is sitting pretty.
Your right, it really is simple.