Or.....
Maybe Sanchez was being set up to be the fall guy for the torture, and decided he'd had enough and is willing to blow the whistle on his superiors. He doesn't actually have to do it himself; just give the investigators the right leads........