Terrorism
It's really kind of easy. A terrorist tries to hurt innocent bystanders on purpose. A soldier, when possible, does not.
It's more complicated, but that's a good way to take a first cut at it.
One of the best things about modern warfare is that it makes it much more feasible to avoid collateral damage than was possible during WWII, or even Vietnam. Will be posting on this elsewhere.