They Don't
They're SWAGing it based estimates of density probably derived from planetary formation models within a range of reasonable starting conditions. This is why they would love to find a similar planet with an orientation allowing true measurement of radius using the transit method.
Regards,
Mark
