Repairs
And remember my first premise. If there is a space transportation infrastructure sufficient to build lunar observatories, manned repair/tending missions to space observatories would be almost routine. Not the big deal the Hubble repairs are.
The Moon is a dirty gravity well. Astronomers will want to be in space.
