You mean the French flags?
These are individual monuments. They honor individual people, who were themselves identified with the religion.
If an individual was buried under a monument that was not his religious affiliation, and that can be confirmed, I'm sure the groundskeepers will be more than happy to replace it with something more appropriate.