re: Supreme Court justices
Circuit-court judges make many critical decisions in the U.S. Also, of the current members of the Supreme Court, seven were appellate court judges, and I expect many previous justices had the same background That you found an exception doesn't mean much.
The Democrats know damn well who they're targeting and why. "Most" of the judges weren't important enough to filibuster.
